Open Book Translation

Selected Clients

Publishing Houses

Bloomsbury Publishing, UK
Boom/SUN Publishers, Amsterdam
Brill, Netherlands
Farrar, Straus and Giroux, New York
The Folio Society, London
Penguin Random House, London/New York
Lannoo Publishers, Belgium
Minotaur Books/St Martin’s Press/Macmillan, New York
NAi/010, Rotterdam
Routledge, UK
Scribe UK
Verso Books, London/New York
Yale University Press

Museums

Bonnefantenmuseum, Maastricht
Catharijneconvent, Utrecht
Denver Art Museum
Kunstmuseum, The Hague
Hermitage Amsterdam
Jewish Historical Museum, Amsterdam
Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek, Denmark
Mauritshuis, The Hague
National Museum of Antiquities, Leiden
Nieuwe Kerk, Amsterdam
Rembrandthuis, Amsterdam
Rubenshuis, Antwerp, Belgium
Rijksmuseum Amsterdam
Stedelijk Museum, Amsterdam
Van Gogh Museum, Amsterdam

Other

Artforum
City of Amsterdam
Flanders Literature
Foundation for Dutch Literature
Goethe-Institut
Happinez Magazine
Passa Porta, Brussels
Poetry International
Province of Fryslân/Friesland
Zeppers Film & TV

Stefan Hertmans, War and Turpentine, translated by David McKay. Harvill Secker, PB.
Stefan Hertmans, War and Turpentine, translated by David McKay. Harvill Secker, PB.
Swallows and Floating Horses: An Anthology of Frisian Literature. ed. Ernst Bruinsma, Alpita de Jong and André Looijenga. Translated by David McKay, Michele Hutchison, Susan Massotty, Paul Vincent and David Colmer. Francis Boutle Publishers, 2018. PB.
Swallows and Floating Horses: An Anthology of Frisian Literature. ed. Ernst Bruinsma, Alpita de Jong and André Looijenga. Translated by David McKay, Michele Hutchison, Susan Massotty, Paul Vincent and David Colmer. Francis Boutle Publishers, 2018. PB.
Geert Buelens, Everything to Nothing, translated by David McKay. Verso, 2015. HB.
Geert Buelens, Everything to Nothing: The Poetry of the Great War, Revolution and the Transformation of Europe, translated by David McKay. Verso, 2015. HB.